Can I send an external URL to the Discourse API for it to return topics linking to that URL?

Oh! Of course. A regular search will find the URL! :person_facepalming: