Спасибо за ваш вклад!
Это не обязательно должен быть плагин. Поскольку вы добавляете код только во фронтенд, компонент темы проще и предпочтительнее. Вы можете просто вставить этот JavaScript в инициализатор.
Кроме того, это не способ установки плагина. Непонятно, используете ли вы что-то отличное от стандартной установки или просто не изучили документацию, но шаблон, который вам предоставили, включал место для ввода URL GitHub, а также ссылку на инструкцию по установке плагинов. Возможно, во всём форматировании таблицы это трудно разобрать.