Para los novatos en Discourse, recomiendo ejecutar solo dos sitios.
Creé un tema sobre cómo ejecutar multisitio sin un proxy inverso, pero ya está desactualizado.
Creo que todo lo que necesita cambiar es
puede ser reemplazado con el nuevo
DISCOURSE_HOSTNAME_ALIASES: domain.com,other.domain.com