pmusaraj
5월 27, 2026, 6:09오후
7
이 기능에 대한 후속 소식입니다. 최근 기술적인 변경 사항이 있었습니다.
committed 06:51PM - 26 May 26 UTC
This PR changes Discourse AI translations from an opt-in category model
to an op… t-out model: instead of translating only selected
`ai_translation_target_categories`, it introduces
`ai_translation_excluded_categories`, updates the admin UI copy and save
flow, changes topic/post/category candidate selection and detection jobs
to translate all non-excluded categories by default, and adds a
migration that converts existing target-category settings into the
equivalent excluded-category list for existing sites.
It also updates all related specs.
---------
Co-authored-by: discourse-patch-triage[bot] <272280883+discourse-patch-triage[bot]@users.noreply.github.com>
해당 변경 사항 이후에도 특정 카테고리로 주제 번역을 제한하는 기능은 여전히 유지되고 있습니다. 다만 초기 구현과 달리, 이제 Discourse는 기본적으로 모든 콘텐츠를 번역하도록 설정되어 있으며, ai_translation_excluded_categories 사이트 설정을 통해 번역에서 카테고리를 제외할 수 있습니다.
기존 커뮤니티는 자동으로 이 시스템으로 마이그레이션되었어야 합니다. 문제가 발생하면 알려 주시기 바랍니다.
4개의 좋아요