يبدو منطقيًا للمنتديات التي ترغب في ترجمة معظم المحتوى. أود طرح الحالة العكسية كـ “طلب التعليقات” (RFC) لتقييم مدى شيوعها فعليًا:
أرغب في ترجمة فئة متعددة اللغات نشطة واحدة فقط (مثل “الدولية”) وترك باقي المنتدى كما هو. مع خيار “الاستبعاد فقط”، يعني ذلك إدراج كل الفئات الأخرى في القائمة، وأي فئة جديدة أضيفها لاحقًا ستُترجم تلقائيًا افتراضيًا حتى أتذكر استبعادها 
وهو طريقة سهلة لدفع ثمن ترجمات لم أكن أرغب بها أبدًا. سيكون وجود خيار ai_translation_target_categories يعتمد على الاشتراك الطوعي (حيث تتفوق القائمة المضمنة إذا تم تحديدها، وإلا فسيتم ترجمة الكل باستثناء المستبعدين) حلاً أنظف وأكثر أمانًا للتحكم في التكاليف.
ما مدى شيوع هذا السيناريو لدى الآخرين؟ هل تفضلون الترجمة على نطاق المنتدى بأكمله، أم تقييدها لفئة دولية/غير مرتبطة بموضوع واحد؟ أحاول معرفة ما إذا كان من الجيد إعادة قائمة السماح (allow-list) أم أن إعدادي هو الحالة الاستثنائية 
.. 