Cela a du sens pour les forums qui souhaitent traduire la plupart des contenus. Je souhaite soumettre l’inverse sous forme de RFC (Request for Comments) afin d’évaluer à quel point ce cas est courant :
J’aimerais ne traduire qu’une seule catégorie multilingue très active (par exemple « International ») et laisser le reste du forum tel quel. Avec un système « exclusions uniquement », cela revient à lister toutes les autres catégories, et chaque nouvelle catégorie que j’ajoute par la suite sera traduite par défaut jusqu’à ce que je me souvienne de l’exclure 
un moyen facile de payer pour des traductions que je ne souhaite pas. Une option opt-in ai_translation_target_categories (l’inclusion prévaut si définie, sinon traduction de tout sauf les exclusions) correspondrait parfaitement à ce besoin et serait plus sûre pour le contrôle des coûts.
Ce scénario est-il courant pour d’autres utilisateurs ? Souhaitez-vous une traduction sur l’ensemble du forum, ou limitée à une seule catégorie internationale/divers ? J’essaie de déterminer s’il vaut la peine de réintroduire une liste d’autorisation ou si ma configuration est un cas de niche 
.. 