Yeah, making this a special case I think would be detrimental in the long term. For now, I will leave as is with the line-clamp. For sites who really wish to have long titles, changing the clamp should be easy by targeting:
.discourse-docs-sidebar-panel .sidebar-section-link-wrapper .sidebar-section-link-content-text {
-webkit-line-clamp: _;
}