I’m not sure, but I think the issue is that there is no DISCOURSE_DEVELOPER_EMAILS defined in your app.yml. The logic in this first screen is a little weird.
It’s possible that if you visit /login instead of the homepage ,you’ll skip this dialog, log in, and be off to the races. I’ve had strange things happen when I log in the first user using a social login.