Problema al subir avatar (Ubuntu)

Aquí está el comportamiento exacto.

Las cargas de imágenes en las publicaciones funcionan bien.

Cambiar el avatar de usuario parece funcionar cuando subes la imagen por primera vez y aún estás en el diálogo de elegir imagen:

pero cuando haces ‘Guardar cambios’, la imagen subida no se muestra y aparece la predeterminada:

La imagen se subió y se puede ver yendo a la fuente:

y si cambias la URL en las herramientas de desarrollador, se muestra bien en la página de preferencias:

Así que… la diferencia es la URL: el avatar personalizado subido tiene una “http://127.0.0.1:4200/uploads/default/original…..” pero la página quiere mostrar

“/user_avatar/127.0.0.1/user1/…….”

… ¿qué me estoy perdiendo aquí?

nota: en temas/publicaciones la imagen se muestra correctamente con la URL: http://localhost:4200/uploads/default/original/……….etc

¡Cualquier ayuda es apreciada!