Que signifie « Username needs to be updated on authentication provider side » ?

cela signifie exactement ce que cela dit : que votre forum a le paramètre de site d’administration auth_overrides_username activé, ce qui signifie qu’un autre service de fournisseur d’authentification authentifie vos utilisateurs et que Discourse utilise leurs noms d’utilisateur de connexion provenant de ce site. Leurs noms d’utilisateur doivent être modifiés sur le fournisseur d’authentification.

peut-être vérifier les champs dans votre onglet Login sous admin->all-site-settings

5 « J'aime »