Это означает ровно то, что написано: на вашем форуме включена настройка административного сайта auth_overrides_username, что означает, что другой сервис аутентификации выполняет аутентификацию ваших пользователей, а Discourse использует их имена входа с этого сервиса. Их имена пользователей должны быть изменены в сервисе аутентификации.
Возможно, стоит проверить поля на вкладке «Вход» в разделе admin->all-site-settings.