Una especie de función de selección masiva en el directorio de usuarios (/u) podría ser interesante para esto. Me imagino algo similar a la selección masiva de temas donde se puede desplazarse por la lista, marcar las personas deseadas y luego obtener acceso a funciones masivas como agregar a grupos, otorgar insignias, etc.
Selección masiva de temas, por ejemplo:
Se puede filtrar por membresía de grupo aquí, pero eso es diferente de simplemente ver esa información de grupo para todos de forma directa
