Custom Top Navigation Links is always global, but sidebar custom sections can be personal with “Visible to everyone” unchecked. I have a whole sidebar section for myself:
As an admin do you see the same visibility option I do?