È davvero quello che vedi “per la prima volta” perché se vedi il pulsante “nuovo argomento”, sei loggato.
La pagina che mostri senza il pulsante “crea nuovo argomento” è per un utente disconnesso.
Forse dovresti fare i tuoi screenshot in modo da poter vedere cosa sta realmente succedendo.