Sembra che tu abbia sia “Guidelines” che “FAQ” nel menu, il che penso causi il trabocco. Se aggiungo FAQ al mio sito, succede la stessa cosa.
Un po’ di CSS aggiuntivo può farlo andare a capo:
.nav-pills {
flex-wrap: wrap;
}
Ridurre il gap su .nav-pills potrebbe aiutare un po’ anche quello.
(Questo è stato solo un rapido test con gli strumenti di sviluppo del browser. Potrebbe essere necessario essere più specifici con i selettori se non vuoi influenzare .nav-pills in altri punti.)