A seconda della lunghezza delle parole utilizzate nella traduzione, non tutti i link in cima alla pagina “Informazioni” sono visibili. È quindi necessario scorrere lateralmente. È piuttosto difficile da indovinare, se nessuna parola viene tagliata.
Screenshot di esempio in inglese - tutto visibile
Screenshot di esempio in spagnolo - parola tagliata
Screenshot di esempio in tedesco - è difficile notare che c’è un altro link
C’è la possibilità che questo possa essere migliorato come parte della riprogettazione?
Grazie per aver sollevato questo problema. Non so quale sia la soluzione qui. @awesomerobot hai qualche idea? Forse non abbiamo lo scorrimento orizzontale ma lasciamo che le voci del menu scorrano su più righe se sono più larghe della finestra del browser?
Forse potresti almeno usare un’area scorrevole, come nelle preferenze del profilo, per evitare che la finestra si ingrandisca.
Anche se ciò causa difficoltà, perché a volte può essere difficile notare che è possibile scorrere lì. Ma c’è già un argomento a riguardo:
