Might be worth thinking about if we should merge category + subcategory dropdowns too — we have a single dropdown in the composer so showing subcategories there is necessary.
In the nav, the dropdowns are kind of also breadcrumbs so we deconstruct and have separate category + subcategory + tags menus
