与えられたタイムスタンプなどの基準に基づいてトピックを移動するシステムの作成

これらすべてにAIに頼る必要はないと思います。

これらのアクティブなBANトピックを作成する際に、一定時間が経過した後に正しいカテゴリに移動するためのトピックタイマーも作成してはいかがでしょうか。そうすれば自動化されます。

それと…Discourseのコアから離れる理由は何ですか?BANされたユーザーのログはすでにあります。信頼できるユーザーにデータエクスプローラーのクエリへのアクセス権を与えて履歴を確認させるのはどうでしょうか?