アップグレードのバッチ処理の後、カスタマイズされたサイトテキストで無効な補間キーが表示されました。
このテキストがどこで使用されているかを追跡したいと思いました。Discourse Botは、次のファイルを確認するように私に伝えました。
しかし、翻訳キーのプレフィックス js.discourse_post_event が見つかりません。私は非常に洞察力があるため（
）、それが calendar-and-event プラグインに関連している可能性があると推測しましたが、それが別の Github リポジトリにあるかどうか、そしてどちらであるかを今見つけることができず、行き詰まっています。
リクエスト: ボットが私に教えてくれたような、翻訳キーの接尾辞リファレンスがあれば素晴らしいと思います。ただし、完全なものです。
どう思われますか？
ymlファイル全体でキーを見つけることはまずありません。なぜなら、キーは全体として記述されるのではなく、ネストされているからです。しかし、もし見つけたいのであれば、コアファイルだけを検索しても不十分です。ご推察の通り、これはカレンダープラグインの一部だからです。先頭のjsは、それがclientファイルの一部であることを示しています。以下の場所で見つけることができます。
GitHubで検索する代わりに、こちらで検索する方が簡単です。
そこでは、そのテキストが作成または更新されたプルリクエストを見つけることさえできます。それらには、スクリーンショットや少なくともコメントが含まれていることがよくあります。
まったく、なぜこのサイトが translation の説明や、「translation keys」の箇条書き こちら で参照されていないのでしょうか？
ありがとうございます、素晴らしいです。
それは真新しいものです。作成されてから1ヶ月も経っていません：How can you find more context for a text? - #3 by gerhard