Hi, hritik! The Wordpress plugin is about integration, and isn’t related to initially setting up Discourse.
The setup you describe requires some advanced knowledge. You’ll want to see:
Serve Discourse from a subfolder (path prefix) instead of a subdomain