Думаю, это связано с темой. Если вы откроете категорию «Фильмы» из вашего примера, все ответы/активность/просмотры перестанут отображаться:
Согласно описанию проблемы от @shapelychops, у категории «Фильмы» нет подкатегорий, и при просмотре категории «Фильмы» ответы/активность/просмотры не отображаются, потому что у неё нет подкатегорий.