No new version emails

[david (David Taylor)]

Thanks for the reports! Looks like this broke following an update to the redis gem back in March 2025

https://github.com/discourse/discourse/pull/38786