以前、Contribute > UX カテゴリの説明が更新されました。英語版では、カテゴリに関するトピックのこの更新は #category-banner にも反映されています。両方のテキストが同一であることから、説明トピックの新しいテキストが、バナーが説明を表示するために参照する場所を更新したことがわかります。
ドイツ語版では状況が異なります。トピックの翻訳は予想どおり更新されました：
しかし、カテゴリバナーがデータを取得する場所には、まだ廃止された説明が残っています：
私は、この「概要」トピックの翻訳が更新されたときに、自動的に更新されるべきだと思います。
Where should open ended discussion about the product happen? - #5 by mcwumbly にある変更も、英語でフォーラムを使用しているユーザーのみに表示されます。
Contribute > UX の説明のドイツ語版は、明らかにまだ短いままです。
Contribute > Feature の説明も同様です。
ご依頼ありがとうございます。こちらに「修正」があります：FIX: Retranslate category and tag localizations after updates - Pull Request #42407 - discourse/discourse - GitHub
このトピックは2日後に自動的に閉鎖されました。これ以降は返信ができません。
