現在、インターフェース言語をドロップダウンからドイツ語に選択すると、カテゴリが常にドイツ語で表示される理由を理解しようとしています。しかし、トピックのタイトルや投稿を翻訳するトグルが有効になっている間のみ、タグは翻訳されます。
カテゴリとタグの両方がインターフェースの言語に一致することを期待しているのか、それともトグルを無効にしている間は元の言語を表示することを期待しているのかはわかりませんが、両方が同じように動作することを期待していました。
「いいね！」 2
ああ、これは実装時の見落としですね。現在はトグルがタイトルと投稿のみに影響するように一貫性を高めました。
「いいね！」 2
ありがとう。これまであまり感謝できていなかったけれど、現在の翻訳の品質を考えると、英語版を素早く確認できたのはむしろありがたかった。ここ数日はそれが本当に恋しかった。でも、もしかしたら私は「ドイツ語のタグが何を意味するんだろう」というゲームを、もう少し楽しむ必要があるのかもしれない 
。
「いいね！」 1
はい、お気持ちわかります。根本的な解決策（タグを正しく命名する）が必要だと思います。そうすれば、もうこんなゲームをする必要がなくなりますね 
「いいね！」 1