If your Desktop category page style setting has featured topics, then /categories.json will have the featured topics for each category in the topics list in each category in the categories list (that may be confusing, my apologies).
If your Desktop category page style setting has featured topics, then /categories.json will have the featured topics for each category in the topics list in each category in the categories list (that may be confusing, my apologies).