Это интересный вариант использования для Discourse! Для добавления таких данных к каждому сообщению потребуется кастомный плагин, насколько мне известно, готового решения с такой функциональностью пока нет.
Думаю, вам стоит сделать что-то похожее на наш плагин автоматизации, который использует register_topic_custom_field_type: discourse/plugins/automation/plugin.rb at f8666b60b0fe0fd0414b4b786f9abc710187ce75 · discourse/discourse · GitHub