Per questo caso, Moin ha segnalato recentemente un problema su meta, dove il titolo è stato tradotto ma il corpo è stato saltato perché troppo grande.
Dovrebbe esserci un’impostazione del sito per il limite dei post, ma dubito che sia la causa di questo problema: avrebbe fallito la traduzione in tutte le lingue, non solo in una o due in modo sporadico.
Un’altra cosa da controllare è la finestra del contesto del tuo LLM nelle impostazioni del LLM.
A proposito, non consiglio affatto GPT mini per le traduzioni. Molti clienti hanno dato feedback che svolge un lavoro molto scarso, e nei nostri test iniziali si è dimostrato tale.