Recebendo notificação de versão desatualizada, mas sem conseguir atualizar

De /admin/update, você vê quais componentes têm uma atualização pendente e, em seguida, o botão Atualizar leva você a /admin/update/docker_manager.