Estaría a favor de volver a añadir solo una sección, porque coincido en que resulta un poco confuso tener dos secciones como esta. Si piensas como un nuevo usuario, ¿cuál es el botón de «me gusta» real? Para nosotros es fácil distinguirlo porque hemos usado el software, pero los nuevos usuarios podrían no saberlo.
Sin embargo, me gustaría que conservara la ventana emergente en lugar de la cuadrícula original, que estaba limitada a 200 elementos. Creo que la ventana emergente funciona bien (incluso si se podrían añadir más funciones, como se mencionó en la vista de cuadrícula heredada).