Si fuera mi comunidad, lo probaría primero de forma aislada. Por otro lado, obtendríamos un feedback más valioso más rápido si lo habilitas para toda tu comunidad 
. Bromeando aparte, creo que probar de forma aislada es probablemente una buena idea, pero aquí no hay migraciones de datos destructivas. Se puede habilitar y deshabilitar de forma segura. Ninguna decisión que tomes aquí te bloqueará en ninguna dirección.
¡Supongo que respondí accidentalmente esta parte! Habilitar la anidación simplemente crea un registro nested_topic para cada tema en la base de datos e inicia un trabajo para calcular los recuentos de respuestas a lo largo del árbol de ascendencia. Deshabilitar la anidación elimina ese registro nested_topic y vuelves a la estructura plana, sin ningún problema.
Siéntete libre de probarlo en esta categoría: