One of the options we explored for nesting like this was enhancing the Post Voting plugin, but we decided not to go that route. This is much easier to maintain, the experience is better. I think absolutely it could replace Post Voting one day – or already does in some cases.