Email with update available has invalid link to release notes

[fhe (Florian)]

Thank you! I haven’t thought of that I can also fix this locally, so this is extra helpful.