"New Version Mailer" email template, one bad link?

[Sammuel]

Hi,

I just received an email to update my discourse and there is a little mistake in one link :

<a href="http:///admin/upgrade" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http:///admin/upgrade&amp;source=gmail&amp;ust=xxxxxxx&amp;usg=xxxxxxxx">mise à jour en 1 clic</a>

The other links are ok.

[codinghorror (Jeff Atwood)]

Either it’s a problem with the translation, or the mail client is interfering, but I suspect the translation.

I can’t repro for US locale.

[Sammuel]

I didn’t see there are two templates “New Version Mailer”. One with notes version and another without. The problem, is in the “New Version Mailer with notes” template.

In the English version, I have :

- Upgrade using our easy **[one-click browser upgrade](%{base_url}/admin/upgrade)**

In the French version, I have :
- Mettez à jour depuis le navigateur avec notre **[mise à jour en 1 clic](/admin/upgrade)**

So it’s like something %{base_url} is missing in the French translation ^^

[jomaxro (Joshua Rosenfeld)]

This has been fixed. The translation should be pulled in during our next beta (likely tomorrow). Note that the email you receive tomorrow will still be broken, as until you upgrade you won’t have the fixed translation. The update notification after you pull tomorrow’s update will work.

Also, I wanted to make you aware that we handle translations from the community via Transifex. Feel free to sign up there if you would like to help improve the French translation.