Похоже, в структуре вашего ZIP-архива что-то не так. Я столкнулся с той же ошибкой, но после распаковки и создания нового архива смог установить его на свой форум. Вот ссылка на архив, который я создал: https://drive.google.com/file/d/1nc6Q5GRvIscVz9FJVqJq-Knzoz091TXB/view
Возможно, проблема в том, как macOS архивирует несколько папок. Корневая директория приводит к тому, что файл about.json оказывается в подпапке. https://stackoverflow.com/questions/62669313/is-it-possible-to-zip-multiple-files-without-a-parent-directory-on-macos