안녕하세요,
iOS의 Chrome 브라우저를 통해 Meta에 접속하여
주제를 클릭하면 주제 페이지로 이동합니다.
그 후 Chrome 브라우저의 뒤로가기 버튼을 누르면, 때로는 이전 페이지로 돌아가고, 때로는 Meta를 떠난 직전 세션의 마지막 페이지로 돌아가는 현상이 발생합니다.
뒤로가기 로직의 호환성 문제인지 확실하지 않습니다.
다섯 개의 웹사이트를 테스트해 봤는데,
meta만 한 달 내내 이런 상태였고,
다른 웹사이트들은 문제없는 것 같습니다.
이것은 아마도 번역 과정에서 누락된 것 같습니다. '토픽’을 의미하는 것이겠죠?
말씀하신 내용이 맞을 것 같습니다!
언어 선택에서 영어를 선택하면 문제가 없는데, 중국어를 선택하면 이 문제가 발생합니다.
즉, 이 문제가 발생하는 이유는 인터페이스 언어가 영어가 아니기 때문인가요?
나이트 데일리월(@NateDhaliwal)이 말한 내용은 그게 아닌 것 같습니다. 게시글에 번역 오류가 있었던 것으로 보입니다.
화면 녹화 영상을 확인해 본 결과, 이 문제는 Horizon과 관련이 없다고 생각합니다. Meta의 기본 테마로 보입니다.
중요할 수 있는 세부 사항은, 영상이 Chrome의 내장 페이지 번역 프롬프트를 표시하고 있는 것으로 보이며, Meta를 영어에서 간체 중국어로 번역하는 과정이 담겨 있다는 점입니다. Discourse 헤더에는 여전히 EN이 표시되고 있습니다.
따라서 이 문제는 iOS Chrome의 페이지 번역 기능이 Discourse의 브라우저 내비게이션 및 뒤로 가기 버튼의 히스토리 상태와 상호작용하면서 발생하는 것일 수 있습니다.
Chrome의 페이지 번역이 활성화된 경우에만 문제가 발생하는지 확인해 주시겠습니까?