Guardando la registrazione dello schermo, non credo che questo sia legato a Horizon. Sembra essere il tema predefinito di Meta.
Un dettaglio che potrebbe essere rilevante è che il video sembra mostrare il prompt di traduzione della pagina integrato in Chrome, che traduce Meta dall’inglese al cinese semplificato. L’intestazione di Discourse mostra ancora EN.
Quindi, questo potrebbe essere più specifico dell’interazione tra la funzione di traduzione della pagina di Chrome per iOS e la navigazione del browser di Discourse e lo stato della cronologia del pulsante Indietro.
Potresti confermare se il problema si verifica solo quando la traduzione della pagina di Chrome è abilitata?