@supermathie, questo succede perché il foglio di stile predefinito di ProtonMail è terribile.
Come da tua indicazione, ho accertato che è lo stesso Firefox (nemmeno il mio profilo, dato che il problema si riproduce con un nuovo profilo in about:profiles) a non riuscire a copiarlo:
Grazie mille!