Quando copi su ProtonMail, essendo un client web, sembra che stia utilizzando la versione in testo semplice. Nota la mancanza di differenziazione nella formattazione, anche se è difficile da dire poiché stai sovrascrivendo i caratteri.
Confronta con l’incollamento su Thunderbird:
Rileva alcune delle impostazioni di formattazione, ma non tutte.
Se invece copio, rileva tutto:
Penso che per capire la questione, si debba distinguere se:
- non tutti gli stili vengono copiati
- non tutti gli stili vengono incollati
Partire da un browser pulito, senza estensioni, potrebbe aiutare a capire? Ad esempio, se uso un browser privato senza estensioni ecc., ottengo:
Questo script che ho scritto ti darà anche visibilità sugli appunti, il che potrebbe essere d’aiuto.
(o forse Arch » Fedora 
)