앱/컨테이너의 사이트 로그를 확인하여 위의 리다이렉트 정보를 파악했습니다. rake 명령어로 계정을 생성한 후, 관리자 권한으로 콘솔에 접속하여 HTTPS를 강제 적용할 수 있었습니다. 기본적으로 설정이 리다이렉트 문제로 인해 계속 진행되지 못해 실패하고 있었지만, SMTP 서버를 설정하지 않아 HTTPS를 강제하기 위한 계정을 만들 수 없었습니다.
지금은 모두 정상으로 보입니다. 다만, 로그인 페이지에 예상했던 ‘Discourse ID로 로그인’ 옵션이 없지만, rake로 생성한 계정으로 로그인하는 데는 문제가 없습니다.