저도 같은 문제를 겪었습니다(제 집에서 직접 운영 중인 서버에서):
DNS가 정확하고 포트가 정상적으로 작동한다고 100% 확신이 있다면, 아래 명령을 실행하는 것이 해결책이라고 생각합니다.
./install-discourse --skip-connection-test