У меня была та же проблема (на моём собственном сервере дома):
Я считаю, что исправление заключается в выполнении следующей команды, если вы на 100% уверены, что DNS настроен верно и порты работают корректно.
./install-discourse --skip-connection-test