이상해요: 댓글 수정이 표시되지 않고, 영어로 작성한 걸 프랑스어로 표시됨

사용자가 "프랑스어"를 사용했습니다. 이는 AI가 사용자가 프랑스어로 작성했다고 판단하는 데 종종 충분한 신호가 됩니다.

작성기에서 이 버튼을 사용하여 제출 전이나 감지 후에 언어를 수동으로 설정할 수 있습니다.

두 번째 문제에 관해서는, 원문이 아닌 "영어 번역"을 보고 있는 것 같습니다. 첫 번째 스크린샷에 따르면, 게시글은 번역된 이후로 수정되었고, 번역본이 오래되었을 수 있습니다(아이콘의 주황색도 이를 나타냅니다).

제게는 번역본이 그 사이 업데이트된 것으로 보입니다. 맞나요? 여전히 업데이트가 필요하다면 강제 업데이트를 수행할 수 있습니다. (다만, 감지된 로케일을 업데이트할 권한은 없는 것 같습니다. 프랑스어 사용자에게 프랑스어 번역을 제공하려면 그 부분을 수정해야 합니다. 현재로서는 AI가 이를 프랑스어로 판단했기 때문에 원문이 표시됩니다.)

2개의 좋아요