Salas de breakout no vídeo / transmissão em si ainda não são suportadas, e estaremos limitados com base no que o provedor suportar — se você estiver usando um vídeo do YouTube, por exemplo, não há funcionalidade real de sala de breakout lá. Estamos analisando outros provedores, mas ainda não temos nada pronto.
Talvez usar tópicos no chat do evento funcione? Não é exatamente a mesma coisa, mas pode ser uma solução alternativa aceitável em certos casos.