걱정하지 마세요, 아마 제 설명이 좀 부족했던 것 같네요 
Rails를 방금 설치했는데 DB에 접근할 수 없다고 하시니 저도 좀 혼란스럽습니다. 구버전이라 상황이 모두 다를 수도 있지만, 저도 이제 한계를 느끼는 것 같습니다.
어쨌든 rails에 들어가시면 프롬프트가 다르게 표시되어야 하는데, 출력 결과를 보면 아직 rails 콘솔에 들어가지 않은 것으로 보입니다.
사실 실제 컨테이너 안에도 들어가지 않은 것 같습니다. ./launcher enter app를 실행해 보셨나요?