Die Avatare in Zitaten in der übersetzten Version von Beiträgen sind fehlerhaft:
Betroffen ist nicht nur die deutsche Übersetzung:
Anscheinend wurde das Problem im oben verlinkten Thema behoben. Es scheint jedoch in vielen anderen Themen weiterhin ein Problem zu sein, wie z. B. in Should Discourse make an effort to become a viable comment platform? - #66 by Falco und Take the New Carousel Mode for a Spin - #16 by chapoi
Da es auf meinen Beitrag keine Antwort gab, kann ich nicht sagen, ob dieses Problem für dich bereits behoben wurde, ob dieses bestimmte Thema zu Testzwecken behoben wurde, während andere noch auf eine Massenkorrektur warten, oder ob es nur ein Zufall ist, dass die Avatare im von mir als Beispiel genannten Thema wieder funktionieren.
