Aunque aprecio mucho el informe de errores bien redactado, Discourse solo admite las versiones más recientes, como se indica en el archivo readme
Dado que estamos en la versión 26.X, la versión 18.x ya no tiene soporte activo, por lo que, a menos que puedas reproducir esto en una versión más reciente, esto será un #wontfix