When using Chat on iOS there is an issue where if you are typing a long message and want to select text to cut, copy or replace it does not let you adjust the selection of words by moving the two dots on either end of the text. You can only select one word at a time.
Have observed this on iOS 17.5.1 and in every browser I’ve tried (Safari, Chrome and Firefox).