Mi sento un po’ da stupido a fare questa domanda, ma ho passato gli ultimi 40 minuti a cercare (inclusi gli argomenti suggeriti dall’IA).
Sembra che io possa andare su myforum/tags e poi su myforum/tag_groups, ma una volta lì non c’è la chiave inglese o altro, né trovo un modo per accedere ai sinonimi dei tag o per unire i tag?
Sono sicuro di stare perdendo qualcosa, ma ormai non riesco più a vedere la foresta per gli alberi!
Aggiungo solo che anche io ho riscontrato la stessa situazione, più di una volta 
Forse potrebbe essere preso in considerazione in una ristrutturazione focalizzata sull’UX. È una delle funzionalità che non è stata aggiornata al nuovo stile generale di Discourse.
Grazie @Moin, non l’avrei trovato nemmeno dopo una settimana di ricerche! 
Concordo con @satonotdead, forse serve una piccola modifica all’interfaccia per allinearlo al nuovo stile generale 
Sono curioso: come si modifica una categoria? Di solito uso più o meno gli stessi passaggi (visitare la categoria e usare il pulsante della chiave inglese)
A quale aggiornamento dello stile ti riferisci che non è presente qui? Penso che la posizione del modulo, sì, ma la posizione del pulsante è ancora la stessa anche per le categorie
Penso che una pagina simile a quella delle nuove categorie nell’area di amministrazione potrebbe essere utile anche per i tag. Mi piace il concetto secondo cui tutto ciò che il personale deve configurare è disponibile nell’area di amministrazione.
Grazie per averlo preso in considerazione. Stavo parlando esattamente di ciò che hai nominato qui: la posizione del modulo.
A proposito, ho scritto questo pensando anche alla sezione dei badge: manca l’icona di modifica/amministrazione per accedere alle loro impostazioni.
