This is my quick fix: Updating plugin to work with Discourse v2.4.0.beta2 · danielvlopes/discourse-anonymous-categories@08dda70 · GitHub
I think I could remove the user custom_fields parts too now that Discourse has better support for anonymous users, but I will keep this change simple for now.