Você por acaso teve alguma outra sugestão? Tentei convidar meu outro usuário de demonstração e, infelizmente, ainda não está funcionando. Vocês conseguiram convidar usuários com sucesso por meio de um link?
Atualização: Acabei de enviar um convite para um novo quarto a um administrador, e ele ainda recebeu uma página 404.